ترجمه و تالیف: آذران حمیدی
آیا به راستی استاندارد UIAA و یا CE برای ابزارهای سنگنوردی لازم است، و یا می توان بدون در نظر گرفتن این استانداردها از آن ابزار استفاده کرد..
همه ما در ایران طبق عادت کلاس هایمان با دیدن یک ابزار سنگنوردی به خاطر حفظ ایمنی خودمان سریعا به دنبال Certificate یا همان تاییدیه و استاندارد ابزار میگردیم و در صورتی که ابزار بر روی آن علامت CE و یا UIAA نداشته باشد از آن استفاده نمیکنیم اما عملا می بینیم که تمام سنگنوردان جهان از همان ابزار استفاده میکنند و اتفاقی برای کسی نیافتاده است !!!!
